| 翻訳と辞書 |
| Volga Se Ganga ： ウィキペディア英語版 |
Volga Se Ganga
''Volga Se Ganga'' (वोल्गा से गंगा, ''A journey from the Volga to the Ganges'') is a 1943 collection of 20 historical fiction short-stories by scholar and travel writer Rahul Sankrityayan. A true vagabond, Sankrityayan traveled to far lands like Russia, Korea, Japan, China and many others, where he mastered the languages of these lands and was an authority on cultural studies.
The stories collectively trace the migration of Aryans from the steppes of the Eurasia to regions around the Volga river; then their movements across the Hindukush and the Himalayas and the sub-Himalayan regions; and their spread to the Indo-Gangetic plains of the subcontinent of India. The book begins in 6000 BC and ends in 1942, the year when Mahatma Gandhi, the Indian nationalist leader called for the quit India movement.
==Publication history and translations==
Sanskritayan wrote his debut novel ''Jine Ke Liye'' in 1938. Meanwhile, 1941-42, he was inspired by the historical stories of Bhagawat Sharan Upadhyay. Later he wrote 20 short stories while imprisoned in Hazaribagh Central Jail for taking part in Indian independence movement. It was first published in 1943 and is considered one of the greatest Hindi book of modern Indian literature.〔
It has been translated into many languages including Bengali, English, Kannada, Tamil, Malayalam, Telugu, Punjabi where he ran into several editions, besides foreign languages like Russian, Czech, Polish Chinese, and many more. 〔 This book is now considered a classic in history of Indian Literature. The first Bengali translation was published in 1954.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Volga Se Ganga」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|